If you do not receive the notification when your coffee has finished brewing it could be due to your notification settings.

To check this please go to Features > Notifications and ensure you have the "brewing finished" notification active.

You also need to ensure that the "keep warm started" is active as both notifications are linked, if this is disabled you will not receive the "brewing finished" notification.